Що означає 10 6 у Капелюшника?
На ілюстрації Теніела до сцени чаювання на капелюсі Болванщика зображено картку або ярлик з написом «10/6 у цьому стилі» (англ. In this style 10/6). Число «10/6» означає 10 шилінгів 6 пенсів, ціну капелюха в англійських грошах до їх переведення в десяткову систему, і є ще одним доказом занять Болванщика.
Чому Божевільний Капелюшник?
Справа в тому що при обробці фетру в XIX столітті використовувалася ртуть, а хронічне отруєння її парами викликає сплутаність свідомості, емоційну нестійкість і прогресуюче недоумство. Тому в Англії Льюїса Керролла широко використовувалася приказка mad as a hatter — «божевільний, як капелюшник».