Skip to content

Коли створили каламбур

У 1996 році перші 12 серій журналу відеокоміксів «Фул Хаус» було знято на базі телекомпанії «Приват-TV» у Харкові. Програма була зроблена «без замовника», тобто без рекомендації та побажань будь-якого телеканалу. Перший сюжет було знято 8 квітня 1996 року у Центральному парку культури та відпочинку ім. Горького.

Хто вигадав каламбур?

Віктор'єн Сарду Літтре виводили слово «каламбур» з збірки жартів «Der Pfaffe von Kahlenberg», що з'явився близько 1500 року. Віктор'єн Сарду відкрив корінь цього слова в рукописному збірнику, складеному драматургом Луї Фюзельє. Фюзельє був постійним гостем у головного збирача податей Марселя, великого мисливця до пісень та веселощів.

Як з'явився каламбур?

Нібито на світському вечорі він вирішив виконати імпровізовану пісню і розсмішив тих, хто зібрався безглуздою римою «Pleurons tous en ce jour / Du bois de calambour» («Давайте плакати цього дня / Під каламбуровим деревом»). І незабаром слово «каламбур» стало синонім чогось до крайності абсурдного.