Iyi ki dogdun (Іїки Догдун): це турецьке вираз, що означає «З днем народження». Але в буквальному перекладі це означає: «Добре, що ти народився». Цей вислів набагато виразніший і має добрий зміст, ніж англомовна версія.
Що потрібно відповідати на Geçmiş olsun?
Побажання
| Вирази | Переклад |
|---|---|
| Kolay gelsin! | Удачі в роботі! |
| Geçmiş olsun | Найскорішого одужання! |
| Doğum günün(üz) kutlu olsun | З Днем народження! (Тебе і вас) |
| Bayramınız mübarek olsun! | Вітання з релігійними святами |
Що говорять турки, коли людина хворіє?
Geşmiş olsun [Гечміш олсун] Говориться людині, Котрий хворіє або у кого був невдалий досвід у чомусь. Ця фраза з одного боку показує співчуття, а з іншого боку — надію, що все буде добре. Збережена копія