Дієслово закінчити у значенні «довести до кінця, завершити» синонімічний дієслово закінчити, правильно: закінчити роботу та закінчити роботу. У значенні «пройти який-небудь курс навчання, завершити навчання де-небудь» вживається лише дієслово закінчити: закінчити школу, вуз, університет, курси тощо.
Як правильно сказати закінчити роботу?
Як зазначає довідково-інформаційний портал «Російська мова», дієслова закінчити та закінчити синонімічні та взаємозамінні у значенні «довести до кінця, завершити». Таким чином, однаково коректні варіанти: закінчити роботу та закінчити роботузакінчити розповідь і закінчити розповідь, закінчити зйомки і закінчити зйомки. Збережена копіяПохожі
Коли закінчити? А коли закінчити?
Якщо йдеться про завершення процесу, доведення його до фіналу, то допустимо використати обидва пароніми — і «закінчити», і «закінчити»: закінчити/закінчити роботу, рух, навчання. Дієслово «закінчити» вживається, коли йдеться про завершення курсу навчання будь-де: закінчити (не закінчити!) школу, університет, курс. Збережена копія