Як перекласти книгу з англійської на російську мову?
Перекласти книгу з англійської на російську мову можливо кількома способами:
- самостійно за допомогою онлайн-перекладача або словників;
- звернутися до знайомих викладачів іноземної мови чи перекладачам;
- замовити професійні послуги у компанії, що займається перекладами наукових праць.
Збережена копія
Скільки часу займає переклад книги?
Залежить від жанру та складності мови (зрозуміло, що технічну літературу перекладати простіше, а от, скажімо, гумористичну книгу з жартами, зав'язаними конкретною мовою, – складніше). Хорошу художню книгу переводять у темпі 2-4 сторінки на день, включаючи відшліфування перекладу.