Поки що — у традиційному сенсі означає звернення під час прощання (приблизно те саме, що «до побачення», але якщо є просторіччям, то до побачення — ввічлива форма.); або це прислівник, що означає «на цей момент, досі», або ж «доки». Поки що (вантаж.
Чому на прощання говорять поки що?
«Поки що» кажуть, коли хочуть виділити конкретний час: «Ми чекатимемо, доки він не прийде» — тут мається на увазі «доти, доки», а в реченні — «Поки він обідав, я мила посуд» — «поки» замінює фразу «у той час, як» .
Коли з'явилося слово поки що?
"Бувай!" як самостійний знак прощання з'являється приблизно під час Першої світової війни і не одразу стає звичним. Навіть радянський Тлумачний словник Ушакова, виданий у другій половині 1930-х, наголошує на цьому значенні як «фамільярне». Збережена копія