Як можна записати Софію?
- англ. Sofia, Sophie (Софія, Софі)
- арм. Սոֆիա (Sofia(Софія)), зменш. — Սոնյա (Sonya(Соня)), Սոֆի (Sofi(Софі))
- білор. Сафія, народні форми: Соф'я, Сохвія, Сахвея, Завія, Захвея, Зохва, зменш. – …
- угор. Zsófia (Жофія), зменш. – …
- грец. Σoφíα, зменш. – …
- вантаж. სოფიკო (Софіко)
- вик. Sofia, зменш. – …
- італ. Sofia.
Чи можна Софію назвати Сонею?
З юридичної точки зору вони можуть вважатися різними іменами. Наприклад, якщо у паспорті написано Софія, а в довіреності або дарчій – Софія, то юридично довіреність, дарчість або заповіт можуть бути не визнані.