Що означає торцем?
Торець поперечна грань протяжного об'єкта, за формою близького до циліндра або прямокутного паралелепіпеда. У циліндричних об'єктів торець знаходиться в площині, перпендикулярній до поздовжньої осі, і має форму кола. У прямокутного паралелепіпеда торцем зазвичай називають найменшу за площею грань.
Як правильно писати з торця?
Правильно роздільне написання частки НЕ з дієприкметником, що має залежні слова. В даному випадку правильно: вхід до магазину знаходиться в торці будівлі. Але, наприклад: у магазин можна зайти з торця будівлі.