Такого слова немає, отже, це — не іменник з приводом «з-під», а прислівник. Тому пишеться разом. Спостерігати (як?) нишком.10 травня 2018 р.
Звідки пішов вираз з-під тиша?
А. Бобровий вказує, що слово тишком-нишком історично з'явилося в результаті зрощення конструкції «з-під тишка», де «тишка» – форма слова «тишок», яке означало «тиша, спокій». «Великий тлумачний словник» за редакцією З.
Як правильно пишеться слово спідлоба?
ис-под-ло-б'я Прислівник, визначальний, якісний; незмінне. Приставки: ис-под-; корінь: -лобь-; суфікс: -j; закінчення: -я [Тихонов, 1996].