Що означає не мечете бісер перед свинями?
Слово «бісер» увійшло російську мову з церковнослов'янської мови. Це те саме, що й перли. У своєму новозавітному значенні вираз «Не мечіть бісеру перед свинямидійшло до наших днів. Не потрібно витрачати час, слова та зусилля на людей, які не можуть оцінити та зрозуміти їх.
Чому бісер не цікавий свиням?
Справа в тому, що раніше вираз звучав як «не мечіть бісер перед свинями», а в церковнослов'янській мові бісер, як ні дивно, означали саме перли, хоча останній має мало спільного зі справжнім бісером – дрібними скляними кольоровими намистинками для вишивання та прикраси.