Коли пишеться KH, а коли H?
Наприклад, російська /х/ звучить твердо і сильно в порівнянні з англійською /h/, яка, по суті, є легким придиханням. Напевно тому було вирішено посилити "h" буквою "k" на листі: Харітон – Khariton Тоді за англійської вимови перша літера цього імені більше схожа на російську «х».
Коли h читається як x?
Звук [h] Мова в момент виголошення [h] приймає положення для виробництва наступного голосного. Заміна англійського звуку [ h ] на російську [ х ] на сенс слів не впливає, проте надає мовлення сильний російський акцент. На листі звук [h] передається літерою h: hot, help, how, home, he, hay, high.