У перекладі мови місцевого народу сусу слово «Guiné» означає «жінка».
Чому називають Нову Гвінею?
Пізніше, в 1545 році повз острова на шляху з Молуккських островів до Мексики пройшов іспанець Іньїго Ортіс де Ретес і назвав його «Нова Гвінея», оскільки узбережжя нагадувало йому береги африканської Гвінеї, які він бачив раніше.
Чому у світі так багато Гвіней?
Європейці того часу мали лише кілька назв для різних частин африканського континенту. Так Берберія була на півночі, а Ефіопія на півдні. А слово Гвінея застосовувалося для колективного позначення людей та регіону.