Прийшло воно з перської мови і утворилося від слів «Іл» (країна) та «Дар» (господар), тому в перекладі означає керівника країни – "правитель", "глава держави", також існує трактування – "патріот".
Як англійською пишеться ім'я Ельдар?
Ім'я Ельдар на трансліті Eldar.
Що означає татарське ім'я Ільдар?
Ім'я Ільдар Тюркське (татарське або башкирське) надпопулярне ім'я, утворене від Іль + Дар ="володар країною; господар своєї країни; народний правитель".